I nostri marchi

Nel 1938 Alfred e Rosa Trauffer fondarono a Hofstetten, vicino a Brienz, la Trauffer Holzspielwaren AG. La mucca di legno con le macchie rosse divenne rapidamente un best seller, sia come giocattolo che come souvenir. Nel corso di tre generazioni, l'assortimento è stato ampliato: dagli animali della fattoria e selvatici alle figure in legno – sostenibili, varie e colorate.

Una famiglia di Hofstetten, alle porte del museo all'aperto di Ballenberg, caratterizza da decenni l'intaglio del legno di Brienz. Che si tratti di modellisti, creatori delle statuine del presepe di Brienz «Christnacht», inventori della mucca Tilsiter o insegnanti di futuri scultori del legno, la famiglia Fuchs è sinonimo di creatività, spirito imprenditoriale e personalità. Fritz Fuchs ha lasciato numerosi modelli e ha plasmato la vivace storia della famiglia. Dal 2021, Fuchs Holzschnitzereien - guidata da Mario Fuchs, quinta generazione, insieme a un team di 12 persone - fa parte di Trauffer Switzerland.

Dal 2017, i prodotti affettuosamente chiamati «Kienereien» di Kathrin Kiener fanno parte di Trauffer Switzerland. Anche questi articoli vengono costantemente rivisti e perfezionati; hanno quindi un look leggermente più moderno, ma rimangono «tipicamente Kiener». Oltre alle farfalle, il marchio comprende libricini in legno, catene per ciucci, cubi musicali, giochi gemelli e puzzle a cubi. Kathrin Kiener voleva creare piccoli oggetti e giocattoli in legno che regalassero gioia: sostenibili, preziosi, analogici e autentici. Ci è riuscita.

Chi non conosce le dolcissime bambole snodabili «Pilgram» di Trauffer, con i loro minuscoli vestitini cuciti a mano e i loro visini di legno che guardano il mondo con amore? Nel 2017 Trauffer Switzerland ha rilevato la famiglia di bambole dalla famiglia Pilgram, che l'aveva inventata, e ha continuato a portare avanti il marchio. Le figurine hanno ricevuto alcuni vestiti nuovi e anche delle case eleganti con arredi graziosi. La famiglia Pilgram è il complemento ideale per gli animali, le stalle e gli accessori dei giocattoli in legno Trauffer.

Dal 2019, il marchio Trauffer Design-Toys Kynee porta avanti questi valori senza compromessi. Kynee è sinonimo di trasporti brevi, legno FSC e colori naturali. Ogni prodotto è elegante, affascinante e alla moda. Il gioco di colori tra bianco, nero, grigio e legno si adatta a qualsiasi cameretta. Le idee provengono dal nonno Alfred, che produceva abacini, piste per biglie e trenini, ora reinterpretati in chiave moderna dalla sua «nipote acquisita» Brigitte Trauffer.

Non solo funziona come un orologio svizzero, ma ne ha anche l'aspetto. Trauffer Switzerland è sinonimo di autenticità e folklore. Marc A. Trauffer, produttore di Holzchüehli e cantante, voleva un orologio che fosse in sintonia con lui: moderno, tradizionale, folcloristico. In collaborazione con un produttore del Giura è nato l'orologio Trauffer. Oggi porta al polso il proprio marchio: autentico, di qualità e senza compromessi.