.jpg?tr=w-1600&updated_at=2026-05-29T14%3A26%3A01.000000Z&width=100&crop=center)
XXL Wodden Cow
Che vacca!
La star di legno dell'Oberland bernese
Questa frase assume un significato completamente nuovo alla vista della mucca in legno massiccio più grande del mondo. O forse no?
È gigantesca. È magnifica. È unica. Dal 4 giugno 2022 si erge orgogliosa a Hofstetten, vicino a Brienz, accanto all’ingresso del «Trauffer Erlebniswelt» e del «Bretterhotel», e dà il benvenuto agli ospiti.
È il nuovo simbolo della località e sicuramente il luogo più fotografato nel pittoresco villaggio di Schnitzler. La star di legno dell’Oberland bernese.
Vuoi saperne di più sulla sua realizzazione e sul suo trasporto? Allora sei nel posto giusto.
Dietro le quinte della mucca di legno
La situazione di partenza era impegnativa: nel giro di poche settimane si doveva realizzare e consegnare la più grande mucca di legno di Trauffer al mondo. Con dimensioni pari a quelle di due minibus, il progetto ha assunto una dimensione davvero speciale.
Il coordinamento generale di questo progetto davvero imponente è stato affidato all’azienda di costruzioni in legno incollato neue Holzbau AG di Lungern (OW). Dopo la stesura dei piani esecutivi, le lamelle di legno necessarie sono state ordinate presso la segheria Ruedersäge di Schlossrued. Il titolare e amministratore delegato Pascal M. Schneider si è occupato personalmente dell’approvvigionamento del legname tondo.
Per realizzare la custode del Bretterhotel sono stati necessari circa 70 m³ di tavole (lamelle) di abete rosso e abete bianco grezze di segheria.






Un grezzo eccezionale
Già il tronco grezzo era impressionante: con un volume di circa 40 m³ e un peso di 18 tonnellate, doveva prima essere modellato e poi trasportato a destinazione. Ogni fase di lavoro ha richiesto la massima precisione, un'attenta pianificazione e una perfetta collaborazione tra tutte le parti coinvolte.
Cifre e fatti
Volume di legname tondo: 110 m³
Lamelle di legno lavorate: 70 m³
Volume del grezzo trasportato: 40 m³
Peso: 18 tonnellate
Grezzo: 7 m / 4,7 m / 2,25 m

Sponsor e partner
Grazie mille!








